Tags

, , ,

القواعد الأربع

Empat Kaidah

للإمام محمد بن عبد الوهاب

Karya Imam Muhammad bin Abdil Wahhab

١١١٥ – ١٢٠٦ ه

1115 – 1206 Hijriyah

بسم الله الرحمن الرحيم

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

أسأل الله الكريم رب العرش العظيم أن يتولاك في الدنيا والآخرة ، وأن يجعلك مباركا أينما كنت، وأن يجعلك ممن إذا أعطي شكر، وإذا ابتلي صبر، وإذا أذنب استغفر، فإن هؤلاء الثلاث عنوان السعادة

Saya memohon kepada Allah Yang Mahamulia, Tuhan pemilik Arasy yang agung, agar Dia melindungi Anda di dunia dan akhirat, agar Dia menjadikan Anda diberkati di manapun Anda berada, agar Dia menjadikan Anda orang yang jika diberi maka bersyukur, dan jika ditimpa kesusahan maka bersabar, dan jika berdosa maka memohon ampunan, maka sesungguhnya itu semua adalah tiga kebahagiaan yang dicari.

اعلم ـ أرشدك الله لطاعته ـ : أن الحنيفية ملة إبراهيم، أن تعبد الله مخلصا له الدين، كما قال تعالى: (وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون) [الذاريات:٥٦]

Ketahuilah – Semoga Allah memberi Anda petunjuk untuk berbuat ketaatan kepada-Nya – : Bahwa Al-Hanifiyah adalah agama Ibrahim, yaitu agar Anda menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam beragama, sebagaimana firman Allah ta’ala: “Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka mengabdi kepada-Ku.” (QS 51: 56)

فإذا عرف أن الله خلقك لعبادته، فاعلم أن العبادة لا تسمى عبادة إلا مع التوحيد، كما أن الصلاة لا تسمى صلاة إلا مع الطهارة، فإذا دخل الشرك في العبادة فسدت، كالحدث إذا دخل في الطهارة.

Maka apabila Anda mengetahui bahwa Allah menciptakan Anda untuk beribadah kepada-Nya, maka ketahuilah bahwa ibadah itu tidaklah disebut ibadah kecuali dengan bertauhid, sebagaimana bahwa salat itu tidaklah disebut salat kecuali dengan bersuci. Maka apabila terdapat kesyirikan di dalam peribadatan maka rusaklah ibadah itu, sebagaimana hadas yang dapat merusak taharah.

فإذا عرفت أن الشرك إذا خالط العبادة أفسدها، وأحبط العمل، وصار صاحبه من الخالدين في النار

Maka apabila Anda mengetahui bahwa kesyirikan jika bercampur dengan peribadatan akan merusaknya, menggugurkan amalan, dan membuat pelakunya sengsara termasuk orang-orang yang kekal di dalam neraka,

عرفت أن أهم ما عليك هو معرفة ذلك؛ لعل الله أن يخلصك من هذه الشبكة، وهي الشرك بالله،

Anda mengetahui bahwa yang paling penting bagi Anda adalah mengetahui hal itu, agar Allah menyelamatkan Anda dari perangkap ini, yaitu kesyirikan kepada Allah

الذي قال تعالى فيه: (إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء) [النساء: ٤٨]،

yang difirmankan oleh Allah ta’ala sebagai berikut: “Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik, dan Dia mengampuni segala dosa yang selain dari (syirik) itu, bagi siapa yang dikehendaki-Nya.” (QS 4: 48)

وذلك بمعرفة أربع قواعد ذكرها الله تعالى في كتابه

yaitu dengan mengetahui empat kaidah yang disebutkan oleh Allah ta’ala di dalam kitab-Nya.

(Bersambung, Insya Allah)

Advertisements